The White House in December refused to accept the Environmental Protection Agency’s conclusion that greenhouse gases are pollutants that must be controlled, telling agency officials that an e-mail message containing the document would not be opened, senior E.P.A. officials said last week.